Renseignements pour les organisateurs d’expositions

Si vous désirez présenter l’exposition « les donjons français » dans votre région, nous vous proposons d’importantes informations que vous pouvez télécharger en tant que document- Word.

Contenue et critères techniques de l’exposition « les donjons français »

Panneaux explicatifs
Nombre 52
Taille 1,50 m de large sur 1,25 de haut
Poids Env. 5 kg
Accrochage Doublement percé dans la partie supérieure
matériel Forex
Maquette du Donjon de Coucy
Taille 6 m x 6 m
Taille du donjon 1,30 m Ø x 2,40 m de haut
Matériau de parement Bois de chêne, pierre de taille à l’échelle
Dessins et explications trilingues Fait le tour de la maquette entre la protection de verre et la maquette
Poids Env. 2,5 t
Portée libre nécessaire 9 x 9 m « observation des quatre côtés »
9 x 7,5  « observation des trois côtés »
Livraison comprise Palier à trois marches recouvert de moquette avec balustrade en acier inox
Protection anti-vol Par 24 éléments de verre autour de la maquette. Poids : env. 50 Kg par plaque de verre
Eclairage de la maquette Lumière indirecte par le haut
Proposition d’éclairage Montage à intervalles réguliers de spots halogènes réglables
N’est pas fourni par le mandataire
 
Figurines Env. 2500 figurines peintes à la main, en parti transformées ou crée
Atelier de Mr. Paul M. Preiser GmbH, D-91534,  Rothenburg d.T.
Scènes avec les figurines Partie intérieure du donjons : coupe architectural.
Vie à la cour avec repas de fête et adoubement dans la salle d’honneur du donjon
Groupes de ménestrels, danseurs, et bateleurs
Préparation du repas de fête dans les bâtiments du palais
Préparation  des mets
Hôpital du château
Artisanat – forges du château
Prison et tortures
Constructions de hourds
Défense des murs avec des lance-pierres
Cavalerie en attente,  juste avant l’attaque
Partie extérieure assiégée du donjon
Sortie avec bataille équestre et combats de corps à corps
Ramassage et transport des morts et blessés des deux camps
Mangonneau et trébuchet en action
Beffrois mobiles en action
Cortège
Attaque  avec des échelles d’assaut et bélier
Constructions de galerie souterraine
Travaux de sape
Camp anglais avec son état-major
Hôpital militaire á l’intérieure des ruines de l’église
artisanat avec des forgerons et des charpentiers
préparation des repas
Appareils de siège utilisés Catapulte telle que : Mangonneau*, trébuchet*, petit trébuchet**, lanceur d’arcs**, échelle d’assaut*, beffrois mobile*, bélier**, travaux de sape*, construction de galerie*
  *=maquette faite par la GIB
**= figurines Elastoline-Preiser
Maquette du tournoi des chevaliers français
Taille 2,10 x 2,10 m
Hauteur Env. 75 cm
Protection anti-vol Par quatre éléments en verre d’environ 1 m de haut
Hauteur totale Env. 1,75 m
Construction du châssis Acier
Nombre de figurines Env. 700
Particularité Quatre plaques tournantes
Guidage Par touches chronométrées
Décoration de figurines Avec les couleurs authentiques des blasons de la noblesse française 
Condition de stockage durant le transport maritime
Taille des containeurs 40 »High-Cubes, env. 12 m de long sur 2,40 de larges
Matériel de stockage Env. 30 caisses en bois de pin, trois étagères en verre à 50 Kg, styropor, outils, appareils électroniques, carton
Surface d’entreposage Env. 30 m² superposé (3 fois)
Disponibilité de surface d’exposition Env. 100 m²
Chargement et déchargement Elévateur à fourche et élévateur mobile hydraulique
Ambiance de l’espace Sec
rampe pour la livraison des « high-Cube » containeurs
Entrepôt pour la livraison par le réseau routier
véhicules Camion de 7,5 t et Mercedes 312
Pièces de stockage Caisses légères construites de copeaux pressés sur un cadre en bois
3 étagères en verre à 50 Kg

  *=maquette faite par la GIB
**= figurines Elastoline-Preiser

Personnels sur le site
Déchargement des containeurs, des véhicules et transport jusqu’au lieu de l’exposition 4 Pers. env. 4-6 h
Aide pour l’accrochage des panneaux explicatifs 2 Pers. env. 4-6 h
Aide pour le montage des étagères en verre 2 Pers. env. 3 h
Aide pour le démontage des étagères en verre 2 Pers. env. 3 h
Aide pour le décrochage des panneaux explicatifs 2 Pers. env. 1 h
Transport du lieu de l’exposition à  l’entrepôt 4 Pers. env. 3 h
Chargement des containeurs / des véhicules 4 Pers. env. 3 h
Prestations avec son propre personnel
Accompagnement 3-4 Pers. pour le montage, démontage ainsi que pour le chargement et déchargement des caisses, des véhicules et des containeurs
Organisation
Proposition/prêt 1 CD-Rom avec des Photos en couleurs de la maquette pour l’utilisation des affiches et des fiches
à la demande Films publicitaires sur bandes-vidéo en allemand, français et anglais
Souvenirs en dépôts-ventes

Catalogue quadrilingue de 230 pages
Cartes postales avec deux motifs différents
Env. 50 photos 20/30

 

traduction
 
Thérèse Meschke, Aachen
Dr. Jürgen Jansen, Aachen
 
correction d'épreuves
 
Thérèse Meschke, Aachen
 
Copyright: Gesellschaft für Internationale Burgenkunde e.V., Aachen
last update: 23.12..2002